Neceri atbrīvoties no grāmatām (Umberto Eko)
+371 27000041, +371 27000045
(darba dienās 9:00-17:00 latviešu)
+371 27000041
+371 27000045

(darba dienās 10:00-17:00)

Soli pa solim, sekojot al-Farjakam

39.99 €
Nav noliktavā
Soli pa solim, sekojot al-Farjakam
39.99 €
Romānists, dzejnieks, valodnieks, tulkotājs, žurnālists, izdevējs un viens no mūsdienu arābu romāna dibinātājiem Ahmads Fariss al Šidjaks (ap 1804–1887) pieder pie literāro apgaismotāju paaudzes, kas 19. gadsimta vidū rakstīja arābu valodā. Grāmatā savijas Austrumu un Eiropas literatūras tradīcijas. Ash-Shidyaq godina klasiskās arābu literatūras tradicionālos žanrus rihla (ceļojumu stāstījums), maqama (pikareska novele), kā arī Rabelais, Sterne, Swift satīru un romantisko glezniecību Lamartine un Chateaubriand garā. Autors pasludina divus savas grāmatas galvenos mērķus: iepazīstināt lasītāju ar arābu valodas kurioziem (gara'ib) un retajiem frāzes pavērsieniem (nawadir); slavēt sievietes, parādīt visas viņu stiprās un vājās puses. Al Šidjaka grāmatas “As-Sak 'ala as-sak fi ma huwa al-Faryak” nosaukuma interpretācija kā “Soli pa solim seko al-Faryak” pieder A. E. Krimskim. Pirmo reizi tiek izdots romāna tulkojums krievu valodā, kas īpaši sarakstīts V. N. Kirpičenko sērijai Literatūras pieminekļi.
Plašam lasītāju lokam.
Skatīt arī:

Jums varētu būt interesanti:

Камера обскура
Klasiskā literatūra
Kamera obscura
Vladimirs Nabokovs
14.99 €
Ielikt grozā
Король, дама, валет
Klasiskā literatūra
Karalis, Dāma, Džeks
Vladimirs Nabokovs
14.99 €
Ielikt grozā
Машенька. Подвиг
Klasiskā literatūra
Mašenka. Varoņdarbs.
Vladimirs Nabokovs
14.99 €
Ielikt grozā
Отчаяние
Klasiskā literatūra
Izmisums
Vladimirs Nabokovs
9.99 €
Ielikt grozā