Īstās vācu pasakas par brāļiem Grimmiem = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
29.99 €
Nav noliktavā
Īstās vācu pasakas par brāļiem Grimmiem = Die echten deutschen Märchen der Brüder Grimm
29.99 €
Dziļi blīvo Vācijas mežu dzīlēs, kur tumsa čukst draudīgus noslēpumus un izbalējošā mēnessgaisma met baisas ēnas, brāļi Grimmu ir apkopojuši patiesu pasaku krājumu, kas liks jums nodrebēt no šausmām. Esiet uzmanīgi, pāršķirot lappuses: jūs nekad nenojaušat par tumšajiem notikumiem, kas jūs sagaida.
Šajā krājumā ir ne tikai laipnas pasakas, bet arī šausminoši stāsti par ļaunām raganām, mānīgiem gariem, seniem lāstiem un neiedomājamām zvērībām. Atveriet šo grāmatu un iegremdējieties valdzinošā pasaulē, kur no katras lappuses sūcas asinis un šausmas, un katrs vārds čukst par bezgalīgām ciešanām un mūžīgu tumsu.
Šajā izdevumā ir iekļauts pasaku oriģinālteksts ar P. N. Poļevoja paralēlo tulkojumu, ko papildina izsmalcināti 19. gadsimta gravīras un lieliskas Artura Rekema ilustrācijas. Lai atvieglotu lasīšanu, krievu teksts ir attēlots līdzās vācu tekstam, ļaujot viegli salīdzināt oriģinālu ar tulkojumu, izcelt izaicinājumus, ar kuriem saskārās tulkotāji, un izcelt visprecīzāk tulkotās fragmentus.
Satriecošais vāks, cieto vāku iesējums ar sarkanu lentīti grāmatzīmi un dāvanu iesaiņojums iekšpusē piešķir grāmatai izsmalcinātību un pievilcību. Tas ir lielisks pirkums ne tikai jūsu pašu kolekcijai, bet arī kā dāvana mīļajiem.
Šajā krājumā ir ne tikai laipnas pasakas, bet arī šausminoši stāsti par ļaunām raganām, mānīgiem gariem, seniem lāstiem un neiedomājamām zvērībām. Atveriet šo grāmatu un iegremdējieties valdzinošā pasaulē, kur no katras lappuses sūcas asinis un šausmas, un katrs vārds čukst par bezgalīgām ciešanām un mūžīgu tumsu.
Šajā izdevumā ir iekļauts pasaku oriģinālteksts ar P. N. Poļevoja paralēlo tulkojumu, ko papildina izsmalcināti 19. gadsimta gravīras un lieliskas Artura Rekema ilustrācijas. Lai atvieglotu lasīšanu, krievu teksts ir attēlots līdzās vācu tekstam, ļaujot viegli salīdzināt oriģinālu ar tulkojumu, izcelt izaicinājumus, ar kuriem saskārās tulkotāji, un izcelt visprecīzāk tulkotās fragmentus.
Satriecošais vāks, cieto vāku iesējums ar sarkanu lentīti grāmatzīmi un dāvanu iesaiņojums iekšpusē piešķir grāmatai izsmalcinātību un pievilcību. Tas ir lielisks pirkums ne tikai jūsu pašu kolekcijai, bet arī kā dāvana mīļajiem.
Skatīt arī:
- Visas izdevniecības grāmatas
- Visas autora grāmatas
- Visas sērijas grāmatas Bilingua dāvana: ilustrēta grāmata oriģinālvalodā ar tulkojumu